US-Präsident Barack Obama hat daran erinnert, dass seine Kriegsdrohung gegen Iran – er nennt es vernebelnd „die militärische Option“ - nach wie vor aktuell ist. Diese Botschaft war im allgemeinen Optimismus der vergangenen Woche, die unter anderem das erste direkte Gespräch zwischen den Staatsoberhäuptern der USA und des Iran seit 36 Jahren gebracht hatte, ein bisschen untergegangen. Obama erneuerte die Kampfansage an das iranische Volk, als er am Montag nach seinem Treffen mit dem israelischen Premier Benjamin Netanjahu gemeinsam vor die Presse trat. Netanjahu, der am Dienstagnachmittag (Ortszeit) zur Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York sprechen wollte, „um der Welt die Wahrheit zu sagen“, wirkte im Vergleich zum US-Präsidenten fast zurückhaltend. Sein Kommentar auf der Pressekonferenz im Weißen Haus beschränkte sich auf Danksagungen an Obama und den Appell, Iran noch stärker unter Druck zu setzen.

Viele iranische Medien hatten in der vorigen Woche demonstrativ hoffnungsvoll auf Obamas Worte reagiert, dass seine Regierung Irans Recht auf friedliche Nutzung der Atomenergie anerkenne. Ihnen erschien es offenbar so, als wäre damit der härteste Streitpunkt schon aus dem Weg geräumt und als stünde die Aufhebung aller Sanktionen kurz bevor. Die Sicherheitsberaterin des Präsidenten, Susan Rice, stellte jedoch am Sonntag in einem CNN-Interview klar, dass diese „Anerkennung“ rein theoretischer, praktisch folgenloser Natur ist und sich keinesfalls auf die Anreicherung von Uran bezieht.

Die iranische Regierung bekräftigte demgegenüber ihren Standpunkt, dass die Anreicherung unter Allen Umständen fortgesetzt wird und nicht verhandelbar sei. Über alles andere - „die Rahmenumstände, den Grad, die Menge, die Form und die Orte der Anreicherung“ - könne gesprochen werden, wie es Sejed Abbas Araqchi, einer der stellvertretenden Außenminister, am Sonnabend gegenüber einem staatlichen iranischen Fernsehsender formulierte. Die US-Regierung fordert, dass Iran seine gesamte Uran-Anreicherung, auch die schwache auf lediglich 3,5 Prozent zur Produktion von Reaktorbrennstoff, einstellen muss. Sie kann sich dabei auf mehrere von Russland und China mitgetragene Resolutionen des UN-Sicherheitsrats stützen.

Im Iran hat das Telefongespräch, das Präsident Hassan Rouhani am Freitag mit Obama führte, neben teilweise euphorischen Kommentaren auch Kritik hervorgerufen. Der Chef der Revolutionsgarden, General Mohammad Ali Jafari, erklärte gegenüber der konservativen Website Tasnimnews.com, Rouhani hätte die Annahme des Anrufs ablehnen und zunächst „konkrete Handlungen“ der USA abwarten sollen. Die Regierung habe einen „taktischen Fehler“ begangen, der aber „reparierbar“ sei. Die Revolutionsgarden würden auch künftig „die notwendigen Warnungen“ abgeben, wenn sie solche „Fehler“ bemerken. Vor einigen Tagen hatten sowohl Rouhani als auch der Oberste Revolutionsführer Ali Khamenei die Garden aufgefordert, sich aus der Politik herauszuhalten.

Außenminister Jawad Sarif unternahm indessen am Sonntag einen deutlichen Versuch, den Kritikern entgegenzukommen. In einem Interview mit dem US-Sender ABC sprach er vom tiefen Misstrauen vieler Iraner gegen die Politik der USA. Er erwähnte in diesem Zusammenhang die irakischen Giftgaseinsätze während des von Saddam Hussein begonnenen Angriffskriegs in den 1980er Jahren. Die US-Regierung, die zu jener Zeit enge Beziehungen zum irakischen Regime unterhielt, hatte damals fälschlich versucht, die Einsätze dem Iran anzulasten. „Das sind Tatsachen, die frisch in den Köpfen der Iraner sind“, sagte Sarif. „Wir haben den Willen, Flexibilität zu zeigen, aber nicht, zu vergessen. Vielleicht können wir vergeben, wie Präsident Mandela einmal sagte.“

Knut Mellenthin

Junge Welt, 2. Oktober 2013